Öröm van a mennyben egy bűnös felett, Ha megtérve haza érkezett. Fut eléje Atyja, kinyújtva karját, Megcsókolja elveszett fiát.
Refren
Öröm, öröm zeng az égi hang, Szól a hárfa, szól az égi lant. Öröm van a mennyben egy bünös felett, Ha megtérve haza érkezett.
Öröm van a mennyben mert az éjből egy Vándor a napfényre érkezett. Kit a Sátán annyit kínozott, az itt Jézus előtt most imádkozik.
Refren
Öröm, öröm zeng az égi hang, Szól a hárfa, szól az égi lant. Öröm van a mennyben egy bünös felett, Ha megtérve haza érkezett.
Öröm van a mennyben, gyorsan lakomát, Vidámság zengjen a termen át. Hírdessétek vígan e hírt szerte-szét: Egy bünös az Úrhoz visszatért!
Refren
Öröm, öröm zeng az égi hang, Szól a hárfa, szól az égi lant. Öröm van a mennyben egy bünös felett, Ha megtérve haza érkezett.